La recherche a retourné 90 résultats

par PtitJeanMimi
03 juil. 2020, 17:37
Forum : Usage général de Foxmail
Sujet : Traduction de foxmail 7.2.17
Réponses : 61
Vues : 1600

Re: Traduction de foxmail 7.2.17

largo a écrit :
03 juil. 2020, 16:45
Hi,

Voici le dernier fichier corrigé a l'aide de PtitJeanMimi, pas mal de fautes que je n'avais pas vu ou (ras le bol de lire et corriger :lol: )

Je vire les anciens de mes posts.

French.lgb

@+
Merci à toi ! :wink:
par PtitJeanMimi
03 juil. 2020, 15:24
Forum : Usage général de Foxmail
Sujet : Traduction de foxmail 7.2.17
Réponses : 61
Vues : 1600

Re: Traduction de foxmail 7.2.17

largo a écrit :
03 juil. 2020, 12:31
Salut,

Pourquoi pas si tu en a le temps, au moins la traduction sera au top, et je la renverrai a Foxmail qui reste muet.

@+
Ok, MP envoyé.
Bonne réception.
par PtitJeanMimi
03 juil. 2020, 11:55
Forum : Usage général de Foxmail
Sujet : Traduction de foxmail 7.2.17
Réponses : 61
Vues : 1600

Re: Traduction de foxmail 7.2.17

salut, Voilà c'est corrigé, pas vu mais, vu le nombres de lignes a relire cela m'a échappé, dis moi si tu trouves autres choses en MP ou pas. Retélécharge le fichier dans mon post précédent. @+ et merci de ta collaboration Salut, Ok, aujourd'hui j'ai un peu de temps et je prépare une liste que je t...
par PtitJeanMimi
03 juil. 2020, 09:39
Forum : Usage général de Foxmail
Sujet : Traduction de foxmail 7.2.17
Réponses : 61
Vues : 1600

Re: Traduction de foxmail 7.2.17

@ largo J'ai édité mon post précédent pour plus de précisions... @+ salut, Ou ca??? est-ce vraiment vital car les traductions date depuis la versions 6.0 et je 'ai essayer de revoir la totalité, je crois et n'ai pas vu ceci. Oui j'ai retransmis a Foxmail la traduction Foxmail, mais nada, abonné abs...
par PtitJeanMimi
02 juil. 2020, 18:59
Forum : Usage général de Foxmail
Sujet : Traduction de foxmail 7.2.17
Réponses : 61
Vues : 1600

Re: Traduction de foxmail 7.2.17

@ largo

J'ai édité mon post précédent pour plus de précisions...

@+
par PtitJeanMimi
01 juil. 2020, 17:52
Forum : Usage général de Foxmail
Sujet : Traduction de foxmail 7.2.17
Réponses : 61
Vues : 1600

Re: Traduction de foxmail 7.2.17

Salut largo, Que dire, sinon que tu as fais un sacré boulot pour en faire profiter tous les utilisateurs de foxmail de langue francophone... Chapeau ! :D Drelin a désormais un fichier de traduction nickel, qu'il va pouvoir mettre dans la section Téléchargement et incorporé à son French Pack ! (Si c...
par PtitJeanMimi
29 juin 2020, 16:54
Forum : Usage général de Foxmail
Sujet : Traduction de foxmail 7.2.17
Réponses : 61
Vues : 1600

Re: nouvelle version: Foxmail 7.2.17 Build 57

largo a écrit :
29 juin 2020, 09:04
hi,

Je remets le fichier traduit, une petite modif dans le calendrier ("Ce jour" à la place de "Aujourd'hui") qui ne tenais pas dans la cellule.

voilà c'est tout pour moi.

@+
Merci pour les modifs largo ! :wink:
par PtitJeanMimi
28 juin 2020, 19:04
Forum : Café du Commerce
Sujet : Accent universel à clé unique
Réponses : 1
Vues : 393

Re: Accent universel à clé unique

Excellent petit logiciel, ça va bien me servir, car ras-le-bol des Alt+183 etc.... :D
D'une simplicité enfantine !
Merci largo.
par PtitJeanMimi
28 juin 2020, 18:37
Forum : Usage général de Foxmail
Sujet : Traduction de foxmail 7.2.17
Réponses : 61
Vues : 1600

Re: nouvelle version: Foxmail 7.2.17 Build 57

Re-Bonjour, @ largo J'ai repéré une petite faute sur une ligne de la dernière traduction, mais personnellement je n'arrive pas à modifier... :cry: Il s'agit de : Installer automatiquement les mise s à jour. Pas bien grave certes, mais impossible de modifier moi-même ! (Je crois que j'ai honte...) :o...
par PtitJeanMimi
28 juin 2020, 11:53
Forum : Usage général de Foxmail
Sujet : Traduction de foxmail 7.2.17
Réponses : 61
Vues : 1600

Re: nouvelle version: Foxmail 7.2.17 Build 57

Salut largo, salut Drelin, Fichier téléchargé, installé et adopté, tout roule ! J'ai voulu voir avec l'aide de l'outil et en comparant avec l'ancien fichier, eh bien c'est un sacré boulot ! :wink: Du coup, en ce qui me concerne, il est évident que je reste à l'écart de toute modification, c'est plu...
par PtitJeanMimi
28 juin 2020, 11:36
Forum : Usage général de Foxmail
Sujet : Traduction de foxmail 7.2.17
Réponses : 61
Vues : 1600

Re: nouvelle version: Foxmail 7.2.17 Build 57

Salut largo, salut Drelin, Fichier téléchargé, installé et adopté, tout roule ! J'ai voulu voir avec l'aide de l'outil et en comparant avec l'ancien fichier, eh bien c'est un sacré boulot ! :wink: Du coup, en ce qui me concerne, il est évident que je reste à l'écart de toute modification, c'est plus...
par PtitJeanMimi
27 juin 2020, 18:57
Forum : Usage général de Foxmail
Sujet : Traduction de foxmail 7.2.17
Réponses : 61
Vues : 1600

Re: nouvelle version: Foxmail 7.2.17 Build 57

Je suis impatient de voir le résultat. :D
Bon courage à toi largo ! :wink:
par PtitJeanMimi
27 juin 2020, 14:07
Forum : Usage général de Foxmail
Sujet : Traduction de foxmail 7.2.17
Réponses : 61
Vues : 1600

Re: nouvelle version: Foxmail 7.2.17 Build 57

Merci Drelin,

Suite à l'échange précédent sur ce fil avec largo, j'ai corrigé le tir ! Et tout est rentré dans l'ordre ! :D
Je vous remercie tous les deux :wink:

@+
par PtitJeanMimi
27 juin 2020, 12:52
Forum : Usage général de Foxmail
Sujet : Traduction de foxmail 7.2.17
Réponses : 61
Vues : 1600

Re: nouvelle version: Foxmail 7.2.17 Build 57

HI, @PtitJeanMimi retélécharges la dernière version zipper et redécompresses la dans ton dossier foxmail, tu n'auras plu ce truc bizarre, cela me la fait aussi et j'avais posté mais viré mon post car il faut prendre la version zipper et non pas le fichier lgb. @+ Salut largo, Merci pour la combine,...
par PtitJeanMimi
27 juin 2020, 11:07
Forum : Usage général de Foxmail
Sujet : Traduction de foxmail 7.2.17
Réponses : 61
Vues : 1600

Re: nouvelle version: Foxmail 7.2.17 Build 57

Bonjour Drelin, Ok, je comprends déjà un peu mieux et sans doute ai-je zappé une étape. Je retenterai les tests dès que j'aurai un peu de temps. En fait, j'essaie (entre autres) de modifier quelques trucs dans le menu configuration, du genre raccourcir quelques phrases pour une meilleur lisibilité (...