Reponse a un message dans son format d'origine
Publié : 10 déc. 2007, 15:18
Bonjour
Contrairement à outlook express ou thunderbird, l'excellent foxmail ne permet pas de répondre AUTOMATIQUEMENT à un message en utilisant son encodage d'origine.
Je m'explique, si je recois un mail écrit en japonais et que je veux y répondre en japonais, je suis obligé de preciser le codage avant d'envoyer le message. Et ce à chaque fois, alors que les autres clients mail le permettent par défaut (ce qui est excellent).
Ce probleme est identique pour tous ceux qui recoivent des emails dans un encodage different : arabe, grec, russe, hebreu, thai, chinois, coreen, japonais, mongol, martien, etc.
Je recois tous les jours des emails en japonais, en chinois et en thailandais (oui je suis calé en langues) et a chaque fois je dois aller dans les options de message pour selectionner le bon encodage de caractères. Ca devient très lourd au point de me donner envie de revenier à thunderbird voir outlook express qui eux ne comportent pas cet oubli.
Pour celui qui a des petites connaissances en programmation (ce qui n'est pas mon cas) je pense qu'il est facile de corriger l'oubli avec un patch.
Qu'en pensez vous?
Contrairement à outlook express ou thunderbird, l'excellent foxmail ne permet pas de répondre AUTOMATIQUEMENT à un message en utilisant son encodage d'origine.
Je m'explique, si je recois un mail écrit en japonais et que je veux y répondre en japonais, je suis obligé de preciser le codage avant d'envoyer le message. Et ce à chaque fois, alors que les autres clients mail le permettent par défaut (ce qui est excellent).
Ce probleme est identique pour tous ceux qui recoivent des emails dans un encodage different : arabe, grec, russe, hebreu, thai, chinois, coreen, japonais, mongol, martien, etc.
Je recois tous les jours des emails en japonais, en chinois et en thailandais (oui je suis calé en langues) et a chaque fois je dois aller dans les options de message pour selectionner le bon encodage de caractères. Ca devient très lourd au point de me donner envie de revenier à thunderbird voir outlook express qui eux ne comportent pas cet oubli.
Pour celui qui a des petites connaissances en programmation (ce qui n'est pas mon cas) je pense qu'il est facile de corriger l'oubli avec un patch.
Qu'en pensez vous?