fantaisie linguistique

tinypiou · Message par **tinypiou** » 31 mars 2006, 22:46

J'ai un peu honte de poser une question aussi naïve, mais j'ai cherché sur tout le site, dans les FAQ, dans les messages du forum et tout, je n'ai pas trouvé de réponse:

J'ai installé Foxmail en français il y a 3 semaines. Tout baigne. Et aujourd'hui, tout à coup, le voilà qui s'ouvre tranquillement... en anglais!!!pas que je ne comprenne rien à la langue de Shakespeare mais j'aimais qd même bien mieux en français. Comment puis-je changer la langue, maintenant qu'il est bien installé?!
merci beaucoup!
tinypiou

ra-mon · Message par **ra-mon** » 01 avr. 2006, 00:54

salut,
si Foxmail se retrouve en anglais, c'est qu'il n'y a plus le fichier chinese.lgb francisé dans le dossier de foxmail.exe (dossier d'installation, quoi)
tu trouveras ce fichier sur http://foxmail.free.fr/dl/Chinese.lgb
et je ne peux absolument pas te dire pourquoi ce fichier aurait disparu

johannis · Message par **johannis** » 07 avr. 2006, 10:03

le problème peut survenir si pour l'une ou l'autre raison (démarrage de windows plus ou moins mouvementé, plantage en cours de lancement, lancement via foxtools, clic trop rapide sur l'icône en barre des tâches, le fichier chinese.lgb de la vf n'a pas été lancé... Dans ce cas, à la première ouverture, on se retrouve en effet soit avec l'interface en vo, soit simplement avec la première boîte de dialogue (dans le cas d'un clic droit : ouverture de la fenêtre principale, minimiser, relever les messages, afficher, fermer...). Mais tout ceci n'est que transitoire. Au lancement (ou à l'ouverture) suivant, tout est revenu dans l'ordre.

Idem avec le non déroulement de l'arborescence des boîtes aux lettres lors d'un redémarrage de foxmail à la suite d'un plantage de windows).