Bienvenue sur les forums de TFFP!

Bonjour à tous,

On m'a signalé une nouvelle version de Foxmail en bêta test, j'y ai juste jeté un petit coup d'oeil rapidement, j'aurais plus de temps ce week-end pour le détail. Mais de ce que j'ai vu et lu dans les correctifs de cette version. C'est que beaucoup de points soulever sur ce forum comme manquant par rapport à la version précédente réapparaissent.

Autres points positifs, à la fin ils disent qu'il y a beaucoup d'autres bugs qu'ils vont corriger. Donc, la version 7.1 va évoluer, et pas dans 1 an, et qu'ils sont ouverts aux doléances des utilisateurs.

vvv------------------------------------------ Attention Google traduction --------------------------------------------------------------------------vvv
Foxmail7.1.3 points de mise à jour:

1. Optimisation: la logique de la session de messagerie
2. Optimisation: position d'affichage des pièces jointes
3. Optimisation: Recherche et Recherche avancée
4. nouvelles: Pièce jointe Preview
5. Ajouté: courrier entrant et sortant Sidebar
6. nouveau: Default Cc / Cci
7. Ajouté: lecture par défaut réception
8. Ajouté: Le mode e-mail
9. Ajouté: recevoir tous les messages
10. Ajouté: barre d'outils personnalisée
11. Ajouté: Personnaliser dossiers fréquemment utilisés
12. Ajouté: Modifier Objet
13. Ajouté: lettre retard de 1 minute
14. Ajouté: réglable Interface taille de la police
15. Ajouté: messages taille de police ajustable lu
16. Ajouté: Personnalisable Répondre / Transférer signature
17. Ajouter: Ecrire une adresse e-mail du destinataire fuzzy matching
18. Ajouter: écrire un courrier / Répondre / Transférer, vous pouvez choisir un modèle
19. Ajouté: messages d'adresse d'écriture vite réserver "Sticky"
20. Ajouté: écrire un message couleur de police par défaut personnalisé
21. Ajouté: pop boîte supprimé vide pour supprimer le serveur de messagerie en même temps
22. Ajouté: détails Rappelez-vous rétrécir dernier / étendre état
23. Ajouté: fenêtre de message séparé lit gestes sur un niveau inférieur
24. Ajouté: échanger des messages reçus récemment × × fonction
25. Ajouté: Carnet d'adresses soutient l'entrée des caractères anglais localiser rapidement les contacts
26. Optimization: interface prend en charge la coloration de protection
27. Optimization: écrire des messages sidebar Expérience
28. Optimisation: messages d'écriture de menu clic-droit
29. Optimization: expérience de lecture RSS avec menu clic-droit
30. optimisation: de carnet d'adresses classées par groupe de type
31. Optimisation: Nouveau compte messages d'erreur d'affichage retournées par le serveur
Pas fini, résoudre des centaines de bug

bonsoir Drelin

et où peut-on la télécharger

bonne soirée à tous

Ha oui, j'ai oublier de mettre le lien http://foxmail.com.cn/cgi/beta ou alors cette archive http://foxmail.free.fr/download/foxmail ... _build.rar, ou j'ai compresser le répertoire Foxmail une fois installer sur un ordi. Attention il y a pas la version française inclue dans l'archive.

J'ai rajouter les traduction dans le fichier french.lgb (http://foxmail.free.fr/index.php/lastst ... renchlgb71) disponible sur le site, il y a quelques traduction qu'il faut revoir mais dans l'ensemble ca a l'air bon.

bonjour Drelin

merci pour le lien..

oui il y a déjà de l'amélioration, c'est sur; perso, j'étais revenu à l'ancienne version

bonne journée

voici le dernier fichier french pour la version beta ( traductions des dernières lignes)

bonne journée

J'ai rajouté les modifications que j'avais faites http://foxmail.free.fr/index.php/lastst ... renchlgb71.

J'ai surtout uniformisé le terme "transférer", des fois il y avait "transmettre". En regardant plusieurs messageries différentes, j'ai constaté que c'était transférer qui était utilisé.

P.S. Quand tu modifies le fichier de traduction, tu peux changer la ligne "Lbl_minVer.=Traduction TFFP, version du 14.08.2013 17:50" avec la date et l'heure ou tu a fait les modifications. C'est pour faire un meilleur suivi des différentes versions.

Avec une recherche sur TFFP ont y arrive tous de suite.

Merci

bonjour Drelin

ok j'ai trouvé où se trouve cette ligne

bonne journée

Une nouvelle beta build 036 est sortie http://foxmail.com.cn/cgi/beta. Pas de nouvelles traductions à faire

J'ai remarquer que le fichier FMStorage.list, contient le chemin des différents répertoires ou sont stocké les données. Mais quand j'ai voulu le modifier pour voir si ont pouvait le bidouillé, Foxmail ne trouvait plus mes données.

Donc a conservé précieusement, mais a ne pas toucher.

bonjour Drelin

qu' y a t-il de nouveau dans cette mouture?

je ne vois rien de spécial ni d'ajouts?

par contre lorsque tu auras un moment, vois si tu peux traduire les dernières lignes qui sont encore en anglais; en bon gaulois, suis allergique à l'english................

décidément à chaque mise à jour, il y a un truc qui ne va pas : le format de la date est change il ne s'affiche plus en 24 hrs mais en 12 façon tableau ci-dessous et je ne trouve nulle part où changer le format de la date?

au lieu d'afficher après-midi 14:49 il affiche 2:49 ??????

si quelqu'un a une solution pour changer l'affichage de la date?????????????????

alors qu'avant de mettre la mise à jour il affichait bien 14:49


bonne journée

La liste des améliorations semble très encourageant.

En cliquant sur le lien de chargement on est passé à la 7.13 build42

Ma version 7.1 étant stable je vais attendre un peu qu'il enlève le terme béta pour changer de version !

bonjour

j'ai rectifier quelques erreurs de traductions

quelqu'un a t-il trouvé pour mon problème de date ( voir message)

bonne journée

J'ai modifié le fichier French.lgb que tu as posté.

J'ai juste remplacé Alarme encore par Rappel, ça fait un peu plus français.

Et après j'ai modifier avec les suggestions de ce poste http://foxmail.free.fr/phpBB3/viewtopic ... 557#p20557.

bonjour

mince ce matin j'avais rectifier quelques erreurs ; il faut revoir certaines lignes du chinois qui sont mal traduites; malheureusement je ne sais plus lesquelles

bonne journée

vois si à partir de mon fichier tu peux modifier avec ce que tu as fait?

Voilà, j'ai modifié le fichier en tenant compte de tes modifications.
J'ai aussi clarifié un message qui m'a fait perdre tout mon carnet d'adresses. Le même problème n'arrivera pas aux autres.

Drelin a écrit :Voilà, j'ai modifié le fichier en tenant compte de tes modifications.
J'ai aussi clarifié un message qui m'a fait perdre tout mon carnet d'adresses. Le même problème n'arrivera pas aux autres.

bonsoir

surtout que ce n'est pas facile de faire son carnet d'adresse...
mais où as-tu mis ta mise à jour??

bonne soirée