Bienvenue sur les forums de TFFP!

bonjour à tous

nouvelle mouture sur le site chinois de foxmail version 0_88

si une bonne âme veut bien mettre à jour le fichier chinese, merci à lui

bon samedi

il semblerait qu'il y a un gros problème; le fichier chinese .lgb ancien ne s'affiche pas en français mais en chinois et si on clique sur "language" on obtient qu'en anglais?

Avez-vous le même problème????

bien je crois avoir trouvé le problème il suffit de mettre également dans le répertoire langage le fichier chinese.lgb

voici la traduction de la version 88

hello

super mister shantidas

je me suis fait une frayeur en faisant comme dab (du chinois rien que du chinois )

mais en suivant les indications de "shantidas" le deuxieme maitre de la traductution en ces lieux , c'est tout bon

"par contre plus de visuel d"arrivée de messages avec ton fichier langue"

@+ et encore merci et bon dimanche a tous et toutes

@+

hello

voila soluce pour avoir toujours ce visuel

mettre le fichier langue de mR shantidas
dans le repertoire de foxmail7

et surtout auparavant copier le fichier langue de Mr Drelin (le dernier en date) dans ce fameux repertoire language de foxmail7

voila

@+

largo a écrit :hello

voila soluce pour avoir toujours ce visuel

mettre le fichier langue de mR shantidas
dans le repertoire de foxmail7

et surtout auparavant copier le fichier langue de Mr Drelin (le dernier en date) dans ce fameux repertoire language de foxmail7

voila

@+

bonjour Largo

il faut mettre les mêmes fichiers chinese.lgb dans la racine de foxmail et aussi dans le répertoire "language" aussi; autrement dit la dernière version traduite...dans les deux répertoires!

bon dimanche

Je vais regarder cette nouvelle version, Mais j'ai déjà fait un teste vite fait et il est concluant.

J'ai pris le fichier chinese.lgb (le dernier en date), je l'ai renommé en French.lgb que j'ai mis dans le dossier Languages.
Ensuite j'ai modifier le fichier Language.ini comme suit :
J'ai Exécuter Foxmail, et bien il est en français

Avec cette solution pas besoin d'avoir de fichier lgb à la racine du dossier Foxmail, seulement dans language.

Voilà, j'ai fait une correction du fichier de shantidas, surtout pour les espaces entres % s et d. Source de bug dans le programme, mais aussi quelques tournures de phrase.

Maintenant il faut que je modifie mon patch fr

Drelin a écrit :Je vais regarder cette nouvelle version, Mais j'ai déjà fait un teste vite fait et il est concluant.

J'ai pris le fichier chinese.lgb (le dernier en date), je l'ai renommé en French.lgb que j'ai mis dans le dossier Languages.
Ensuite j'ai modifier le fichier Language.ini comme suit :

Code : Tout sélectionner

;;ActiveLang specifies the language filename, without .lgb extension.
[Default]
ActiveLang=French

;;Values will be displayed on the submenu of language switch menu (Unicode-supported).
[Languages]
Chinese=简体中文(Simplified Chinese)
Chinese_big5=繁体中文(Tranditional Chinese)
French=Français

J'ai Exécuter Foxmail, et bien il est en français

bonjour Drelin

excellent manipulation;
mais on arrivait sans cela au même résultat; il suffisait de cliquer sur "language" et de mettre "chinois simplifié"; du fait que chinese.lgb a été traduit en français; lol))

bonne journée

A la différance que maintenant dans le menu outils, il y a l'option langue (avec le fichier french.lgb ci-joint a ce message, j'avais oublier cette traduction) avec une liste déroulante des différentes langues inscrites dans le fichier language.ini.

2ème effet positif, lors d'une mise à jour pas besoin de sauvegarder le fichier chinese.lgb.

Et puis French.lgb ça fait mieux que Chinese.lgb, cela dis, on peut aussi l'appeler francais.lgb rien ne l'empêche

Drelin a écrit :A la différance que maintenant dans le menu outils, il y a l'option langue (avec le fichier french.lgb ci-joint a ce message, j'avais oublier cette traduction) avec une liste déroulante des différentes langues inscrites dans le fichier language.ini.

2ème effet positif, lors d'une mise à jour pas besoin de sauvegarder le fichier chinese.lgb.

Et puis French.lgb ça fait mieux que Chinese.lgb, cela dis, on peut aussi l'appeler francais.lgb rien ne l'empêche

re bonjour

je ne comprends pas? ok pour le chinese mis en french. Et aussi, ce qu tu a smis pou rle dossier en français dans le fichier ini.

mais lors d'une lise à jour si on a pas traduit le nouveau dossier chinese, il ne sera pas en français pour autant?

à te lire car j'y perds mon latin lol))))

bonne journée

Ben actuellement quand tu fais une mise à jour, l'installeur écrase le fichier chinese.lgb (celui qui est traduit en français) par le nouveau qui lui est en chinois. Maintenant comme le fichier s'apelle French.lgb il va plus être écrasé. Bien entendu il n'y aurra pas les nouvelles traduction, mais comme le plus gros est traduit c'est quand même un plus.

J'ai créer un deuxième patch fr pour cette version et celle qui vont suivrent http://foxmail.free.fr/index.php/lastst ... renchpack2

Drelin a écrit :Ben actuellement quand tu fais une mise à jour, l'installeur écrase le fichier chinese.lgb (celui qui est traduit en français) par le nouveau qui lui est en chinois. Maintenant comme le fichier s'apelle French.lgb il va plus être écrasé. Bien entendu il n'y aurra pas les nouvelles traduction, mais comme le plus gros est traduit c'est quand même un plus.

J'ai créer un deuxième patch fr pour cette version et celle qui vont suivrent http://foxmail.free.fr/index.php/lastst ... renchpack2

bonsoir Drelin

ah ok comme çà je comprends car il y avait une lacune pour moi

bonne soirée

J'ai corriger le fichier French.lgb car il y avait des erreurs pour l'importation et l'exportation des fichiers csv pour les contacts.

hello

merci beaucoup pour la traduction.

par contre j'ai un blême,mon "envoi/reception pour tout les comptes" ne fonctionne plus .
alors qu'avec la 87 il fonctionner tres bien.
Soluce???????

@+

Bizzard, ca fonctionne bien chez moi, et si tu rajoute "Synch" dans la barre d'outils cela fonctionne ?

hello

ca y est cela fonctionne etrange et merci encore

@+ et bon week enk a tous les foxmaillien(ne)s