Côté sauvegarde, il faut procéder comment, de la manière qui va le mieux ?
Tu zippes tous le dossier foxmail et tu te le graves dans un coin
Ensuite et uniquement ensuite:
Pour essayer de retrouver tes billes, faudrait importer dans un nouveau dossier et si çà se passe bien virer les fichiers correspondants à la bal "reçus" donc:
-Copie le fichier <dossier d'install foxmail>\mail\<nom du compte>\in.box dans un dossier temporaire quelque part sur un disque.
-Lance Foxmail et créé un dossier sous le compte, par exemple "restauration", et positionne toi dessus
- Menu Dossier > Importer > Boite Foxmail > Choix du fichier in.box copié dans le dossier temporaire > OK
- Foxmail signale une absence d'index, normal mais il doit le reconstruire sans problème (si c'est pas le cas c'est que la boite aux lettre à morflé grave et que c'est quasiment cuit pour tes mail, au moins la prochaine fois tu backuperas

)
-Si tout c'est bien passé l'importation a recréé tous les messages de la boite "recus", sous une boite sous "restauration"
-Auquel cas, tu peux fermer foxmail, renommer les fichiers in.box et in.ind de dossier <dossier d'install foxmail>\mail\<nom du compte> en in.box.hs et in.ind.hs respectivement
-Relance Foxmail, ta boite reçus devrait être aussi vide qu'accessible
-Tu n'as plus qu'a faire une sélection de tous les messages de la sous boite "restauration" et de la faire glisser dans "reçus"...
Tu piges le principe ?
Après tu pourras virer les boites "restauration"
Bon courage et bonne chance, parce que je ne te cache pas qu'il en faudra un peu dans ce genre de manip.