Bienvenue sur les forums de TFFP!

Bonjour, j'ai aussi un souci avec cette version. J'étais en version 7.2.19 et j'ai téléchargé la mise à jour 7.2.20.259. Elle s'est Fr installée en chinois, j'ai exécuté le patch FR 3.6.0, au niveau de la racine Foxmail et aussi au niveau du logiciel 7.2.20, elle est passée en English? Le fichier language.ini et bien Active Lang: French 1. Dans le menu outils/options/common le language est avtivé sur Match Windowns, les 2 autres options: chinois et english ne sont pas acticées. Que faire? Merci de votre aide.

largo a écrit : 19 déc. 2020, 14:44

Drelin a écrit : 19 déc. 2020, 14:17 Merci,

J'ai aussi mis à jour la dernière archive avec le bon dictionnaire au bon endroit.

Hi,

Merci Maitre
J'ai relancé les Chinois pour incorporer la traduction Française et toujours rien , il nous bannissent de leur projet .

@+

Pouah !!! C'est vraiment pas cool de leur part, pourtant le boulot effectué est very clean !!!
Effectué avec amour et tout et tout...
Pas sympa !

seretclo a écrit : 19 déc. 2020, 15:02 Bonjour, j'ai aussi un souci avec cette version. J'étais en version 7.2.19 et j'ai téléchargé la mise à jour 7.2.20.259. Elle s'est Fr installée en chinois, j'ai exécuté le patch FR 3.6.0, au niveau de la racine Foxmail et aussi au niveau du logiciel 7.2.20, elle est passée en English? Le fichier language.ini et bien Active Lang: French 1. Dans le menu outils/options/common le language est avtivé sur Match Windowns, les 2 autres options: chinois et english ne sont pas acticées. Que faire? Merci de votre aide.

Bonjour,

Fermer complètement Foxmail, et repatcher avec "fmFrenchPack3.6.0.0" puis relancer Foxmail.
Ou bien remplacer le fichier "french.lgb" par celui de largo dans "languages" : viewtopic.php?p=23507#p23507

largo a écrit : 19 déc. 2020, 10:48 Hi,

Je viens de le renommer "en-US-6-1.bdic par en-US-8-0.bdic" et bien cela fonctionne, hier j'avais fait une fausse manipe.
Faudrait savoir maintenant quelle sont les changements entre les 2 versions, en l'ouvrant avec Notepad++ un site est donné http://www.dicollecte.org/, mais après que faire.

@+

@largo
Pour revenir au lien que tu fournis, je suis allé jeter un coup d'œil, ça m'a l'air intéressant mais je ne suis pas assez "calé" pour en déduire une aide précise pour notre fameux fichier de correction orthographique, pourtant je sens qu'il y a matière à faire quelque chose, mais quoi et avec quel(s) outil(s) ?
Y'a moyen c'est probable... C'est rageant de ne pas trouver la solution !
À suivre...

Hi,

Oui il nous contamine avec le Covid19, ils pourraient bien accepter le fichier Français, a moins qu'il soit contaminé par le virus

@+

PtitJeanMimi a écrit : 19 déc. 2020, 15:33

seretclo a écrit : 19 déc. 2020, 15:02 Bonjour, j'ai aussi un souci avec cette version. J'étais en version 7.2.19 et j'ai téléchargé la mise à jour 7.2.20.259. Elle s'est Fr installée en chinois, j'ai exécuté le patch FR 3.6.0, au niveau de la racine Foxmail et aussi au niveau du logiciel 7.2.20, elle est passée en English? Le fichier language.ini et bien Active Lang: French 1. Dans le menu outils/options/common le language est avtivé sur Match Windowns, les 2 autres options: chinois et english ne sont pas acticées. Que faire? Merci de votre aide.

Bonjour,

Fermer complètement Foxmail, et repatcher avec "fmFrenchPack3.6.0.0" puis relancer Foxmail.
Ou bien remplacer le fichier "french.lgb" par celui de largo dans "languages" : viewtopic.php?p=23507#p23507

Merci pour ces précisions, mais j'ai repathcher "fmFrenchPack 3.6.0 après avoir fermer Foxmail et redemarrer Windows 10, et aucun changement.Je précise que j'ai executé le patch à 2 niveaux, au niveau de la racine de foxmail dossier language et au niveau du dossier 7.2.20 dossier language, le seul dossier touché par cette maneuvre est le fichier".ini" a chaque niveau.
Après, j'ai remplacé le fichier 'french.lgb" par le dernier fichier de 246.25 ko de largo, et rien n'y fait.
Une précision, c'est bizarre mais je ne trouve pas foxmail dans le registre!

@ seretclo

Dans le registre foxmail apparait sous "Aerofox" si mes souvenirs sont bons.
En principe, pas besoin de redémarrer windows, juste quitter et redémarrer foxmail pour les manips.
Dans le menu configuration au niveau langage, tu as bien coché "Chinois" car si tu coches "langue du système" ça ne fonctionne pas !

Hi,

@ seretclo

Copie et colle l'archive jointe dans le dossier "7.2.20.259" de ton foxmail et décompresse-le en remplaçant les fichiers et dis-nous ce qu'il en est.
@+

J'ai modifier la configuration language, qui était sur langue du systeme, modifiée en "chinois".
j'ai dezipper le fichier rar dans le dossier 7.2.20.259/language en remplacement des fichiers existants. Et, je suis en Chinois!

seretclo a écrit : 19 déc. 2020, 19:36 J'ai modifier la configuration language, qui était sur langue du systeme, modifiée en "chinois".
j'ai dezipper le fichier rar dans le dossier 7.2.20.259/language en remplacement des fichiers existants. Et, je suis en Chinois!

Bon, t'inquiètes pas, on va bien finir par y arriver... Maintenant qu'on est en Chinois c'est bon signe...
Quittes bien complètement foxmail et relance le patch "fmFrenchPack3.6.0.0" (ou le fichier de largo)
Relance Foxmail après ça et tiens nous au courant.
En principe ça devrait être bon cette fois.

Miracle!!! ca a marché je suis en francais. merci bien, il fallait etre persévérant. Bonne soirée.

seretclo a écrit : 19 déc. 2020, 20:31 Miracle!!! ca a marché je suis en francais. merci bien, il fallait etre persévérant. Bonne soirée.

Content pour toi !
La persévérance, y'a que ça de vrai !!!
Bonne soirée.

seretclo a écrit : 19 déc. 2020, 20:31 Miracle!!! ca a marché je suis en français. merci bien, il fallait être persévérant. Bonne soirée.

Hi,

C'est la magie de Noël

Pour ceux qui utilise comme Navigateur Edge, Chrome, Opéra ou Firefox, installer cette extension "Grammalecte [Fr]", vous propose de corriger vos fautes de frappes et autres.

Fonctionnalités :
Moteur de détection d’erreurs
Grammalecte dispose d’un moteur grammatical qui, en interne, simplifie le texte au fur et à mesure pour détecter nombre d’erreurs diverses. En premier lieu, il examine le paragraphe et sa ponctuation, puis il le scinde en phrase.

Erreurs détectées :
Ponctuation : virgules, points, etc.
Espacements : espaces surnuméraires, espaces insécables, etc.
Typographie : apostrophes, tirets de dialogue, guillemets, etc.
Redondances : dans le paragraphe ou dans la phrase.
Traits d’union manquants ou superflus.
Majuscules manquantes ou superflues.
Accords en genre et en nombre.
Conjugaison.
Confusions, homonymies, faux-amis.
Pléonasmes.
Option pour détecter les erreurs de reconnaissance optique (OCR).



Ici : https://grammalecte.net/
lien extension : https://chrome.google.com/webstore/deta ... cadapophpa

@+

Bonjour,
Encore un grand merci. Bon Dimanche et bon Noel à tous

@ largo

Merci pour les infos sur "Grammalecte", c'est une application qui peut se révéler très utile en effet, mais cela ne règle en rien notre souci d'actualisation du correcteur interne de Foxmail, malheureusement...
Dommage, mais belle trouvaille tout de même !

@+