fichier chinese.lbg pour traduction française ( resolu )

En cas de problèmes avec les patches fournis sur ce site ;-)
Merci de votre indulgence... quand même.

Modérateurs : ra-mon, Drelin

Répondre
stephmac
baby renard
Messages : 9
Inscription : 13 janv. 2006, 22:45

fichier chinese.lbg pour traduction française ( resolu )

Message par stephmac » 15 août 2006, 16:10

Hello , je ne me rapelle plus ou placer la traduction française de foxmail 6 béta 4 que j'ai récupérer ( chinese.lbg ).................. dans quel dossier dois le mettre et dois je fermer foxmail avant de le mettre

je ne me rapelle plus de la manip !!!!

en gros pourrais je avoir un process détaillé de votre part

merci a tous

bonne journée
Dernière modification par stephmac le 15 août 2006, 22:22, modifié 1 fois.

stephmac
baby renard
Messages : 9
Inscription : 13 janv. 2006, 22:45

Message par stephmac » 15 août 2006, 16:31

petite précision il s'agit bien du fichier lié a cette version

le fichier chinese_v6b4.lbg....................................

Avatar de l’utilisateur
ra-mon
Administrateur
Messages : 4857
Inscription : 03 mai 2002, 13:45
Contact :

Message par ra-mon » 15 août 2006, 21:02

salut,
tu renommes le fichier chinese_v6b4.lbg en chinese.lgb et tu le copies dans le dossier d'insatallation de Foxmail (où est localisé foxmail.exe)
@+
Pierre

stephmac
baby renard
Messages : 9
Inscription : 13 janv. 2006, 22:45

Message par stephmac » 15 août 2006, 22:22

Salut ,

ça marche .............merci pour cette précision

bonne soirée

Coline38
renardeau
Messages : 14
Inscription : 27 déc. 2006, 13:30

Message par Coline38 » 28 déc. 2006, 11:56

Bonjour

J'ai téléchargé la version foxmail 6 beta4
J'ai bien renommée le fichier chinese_v6b4.lbg en chinese.lgb et copié dans le dossier d'insatallation de Foxmail (où est localisé foxmail.exe)
mais la traduction française ne s'effectue pas, pourquoi ?

Bonne journée!

Avatar de l’utilisateur
ra-mon
Administrateur
Messages : 4857
Inscription : 03 mai 2002, 13:45
Contact :

Message par ra-mon » 30 déc. 2006, 00:55

salut
merci de préciser exactement où tu as téléchargé quoi, avec les liens exacts qu'on puisse vérifier l'intégrité de tout ça...
tu as vérifé que le nom du fichier est bien chinese.lgb et qu'il contient quelque chose (avec un éditeur de texte ASCII )?
@+
Pierre

Coline38
renardeau
Messages : 14
Inscription : 27 déc. 2006, 13:30

Message par Coline38 » 30 déc. 2006, 10:05

Bonjour,

Mon téléchargement je l'ai fais a partir de Foxmail vers. 5.0 foxmail.free.fr
http://foxmail.free.fr/www/downloads.php
- Foxmail 6 bêta 4 (ajouté le 06/08/2006 - téléchargé 10754 fois - taille : inconnue)
Encore une version bêta de Foxmail 6.
Diffusée, comme les autres, en archive zip minimale.
Fichier de traduction française adapté chez Olivier Jeulin
_________________________________________________________
Pour le fichier de traduction c'est chez Olivier Jeulin
http://olivier.jeulin.free.fr/perso/


Une fois télechargé le logiciel et la traduction dans mon disque dur ou j'ai créé un dossier Foxmail6, j'ai installé la version6 dans ce meme dossier puis le patch.fr et bien entendu que j'ai renommé chinese.lgb puis installé en cliquant dessus dans le dossier ou il y a foxmail6.exe , donc dans C:\Foxmail6

Le fichier de traduction chinese.fr que j'ai ouvert dans un éditeur de texte ASCII est un fichier de 11,37Mo avec plusieurs centaines de lignes!

Bonne journée et merci!

Coline38
renardeau
Messages : 14
Inscription : 27 déc. 2006, 13:30

Message par Coline38 » 30 déc. 2006, 10:23

Vraiment désolée pour le dérangement mais dans la version6 tout n'est pas traduit en Français (exp la barre superieur) File, view, mailbox etc...
et là je viens d'ouvrir File pour m'appercevoir qu'effectivement c'est traduit partiellement.

A quand une traduction totale comme avec la version 5.0, merci!

Encore une fois désolée!

Tous mes voeux 2007.....................................

mithanbaba
baby renard
Messages : 2
Inscription : 24 déc. 2014, 11:36

Re: fichier chinese.lbg pour traduction française ( resolu )

Message par mithanbaba » 25 mars 2015, 10:29

Pour Win XP : C:\WINDOWS\SYSTEM32

Si tu as un message qui te dit que le fichier n'est pas enregistré, tu clic Démarrer/Exécuter. puis tu tapes :

REGSVR32 MSCOMCTL.OCX et tu clic sur OK.

Répondre