problème réception mail codage

Pour signaler des dysfonctionnements ou proposer des améliorations...

Modérateurs : Drelin, ra-mon

Règles du forum
Nous en discuterons mais nous ne sommes pas les développeurs de Foxmail...hein!
magicman
baby renard
Messages : 9
Inscription : 17 mars 2008, 12:17

problème réception mail codage

Message par magicman »

Bonjour à tous :P

je viens sur ce petit forum parce que j'ai un petit soucis avec mon foxmail :mrgreen: la bonne blague !!!

je suis sur foxmail 6 beta 4 - pour ma part, je suis vraiment très content de client de messagerie.

Depuis peu, j'ai crée un compte pro sur mon site en .net monadresse@monsite.net. Mon hébergeur est infomaniak.

Donc quand je recois des mails, j'ai à l'intérieur des caractères chinois qui remplace les accents : (selon l'ordi sur lequel on est le caractère chinois passe en ? ou en carré)
ce mail apr賠avoir eu au t鬩phone pour avoir plus de d鴡ils et lui dire qr馬飨i et propose 2 interventions dans la journ饬 ࠱5h15 et 17h15 d'environ 1H .des groupes diff鲥nts) Elle m'a parl頤'une place ࠬ'ext鲩eur et d'une salle

J'ai vu que je pouvais sélectionner dans la page : codage -> europe occidentale (windows). ça fonctionne, mais à ça n'enregistre pas les modifications pour toujours (sur ce mail comme pour les autres). J'ai fait quelques recherches, mais je n'ai rien trouvé. j'ai modifié les propriété de send dans Account Property, mais ça ne change rien (logique on me dira).

Je voudrais savoir si je suis obligé de faire la manip manuellement ou si je peut trouver un moyen de lui dire. tout le temps en europe occidentale. (j'ai déjà tenté le sélection automatique)

Donc voilou, je suis dans un petit impasse... :?

Merci d'avance pour vos lanternes.

++ thx ++
Avatar de l’utilisateur
ra-mon
Administrateur
Messages : 4857
Inscription : 03 mai 2002, 13:45
Contact :

Message par ra-mon »

Salut et bienvenue,
quel rapport entre la création d'un compte mail chez infomaniak et le problème d'encodage ? mail textuel ou html ?
Pourrait-on voir le source des messages qui posent problème (CTRL+I) en l'expurgeant de toute information personnelle (adresses mail et partie du corp superflue) ?
@+
Pierre
magicman
baby renard
Messages : 9
Inscription : 17 mars 2008, 12:17

Message par magicman »

ra-mon a écrit :quel rapport entre la création d'un compte mail chez infomaniak et le problème d'encodage ?
réponse avec mes comptes hotmail et tele2 pas de soucis. c'est seulement avec mes deux comptes chez infomaniak. Pour le type de page, uniquement sur pages html.

Là je ne suis pas sur l'ordi en question. dès que je suis dessus, je poste la source.

Et merci pour le bienvenue :mrgreen:
magicman
baby renard
Messages : 9
Inscription : 17 mars 2008, 12:17

Message par magicman »

Re bonjour à tous.

je poste une partie du corps. :P
Return-Path: <Monique@xxxxx.com>
Received: from mta-gw7.infomaniak.ch (mta-gw7.infomaniak.ch [84.16.68.97])
by mda43.infomaniak.ch (8.14.2/8.13.8) with ESMTP id m2AE2gT8002699
for <regie@xxxxxxxx.net>; Mon, 10 Mar 2008 15:02:42 +0100
Received: from WPC4445.home (wpc4445.host7x24.com [85.10.136.3])
by mta-gw7.infomaniak.ch (8.14.2/8.14.2) with ESMTP id m2AE2XXM013973
for <regie@xxxxxxxxx>; Mon, 10 Mar 2008 15:02:42 +0100
Received: from xxxxxxx ([217.128.127.208]) by home with MailEnable ESMTP; Mon, 10 Mar 2008 15:02:26 +0100
X-MimeOLE: Produced By Microsoft Exchange V6.5
Content-class: urn:content-classes:message
Subject: =?iso-8859-1?Q?Disponibilit=E9_=27Les_Bonimenteurs=27_?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/alternative;
boundary="----_=_NextPart_001_01C882B7.5EA2FCCE"
Date: Mon, 10 Mar 2008 15:02:25 +0100
Message-ID: <E04E866837BE7D44AD0884D3707FFA1F0B4D0C@serveurxxxxx.local>
X-MS-Has-Attach:
X-MS-TNEF-Correlator:
Thread-Topic:

=?iso-8859-1?Q?Disponibilit=E9_=27Les_Bonimenteurs=27_?=
thread-index: AciAXa1a5FKc44rXS8K00mjD9ouqxgAEIBjQAJHwFRM=
References: <E04E866837BE7D44AD0884D3707FFA1F187724@serveur.xxxxx.local>
From: "Monique xxxxx" <Monique@xxxx.com>
To: "J*****"
X-Greylist: IP, sender and recipient auto-whitelisted, not delayed by milter-greylist-4.0 (mta-gw7.infomaniak.ch [84.16.68.126]); Mon, 10 Mar 2008 15:02:42 +0100 (CET)
X-Antivirus: Dr.Web (R) for Mail Servers on mta-spa5 host
X-Antivirus-Code: 100000
X-Infomaniak-Spam: ham
X-Spam-Score: -440
X-Antivirus: avast! (VPS 080309-0, 09/03/2008), Inbound message
X-Antivirus-Status: Clean

This is a multi-part message in MIME format.

------_=_NextPart_001_01C882B7.5EA2FCCE
Content-Type: text/plain;
charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Je vous fais suivre ce mail apr=E8s avoir eu Anne Potermans au =
t=E9l=E9phone pour avoir plus de d=E9tails et lui dire que le spectacle =
ne pouvait pas se couper en morceaux... Elle avait de son c=F4t=E9 =
Thx pour vos lanternes. Si vous avez besoin d'autres choses, demandez moi :mrgreen:

Et merci pour vos aides !!
Avatar de l’utilisateur
ra-mon
Administrateur
Messages : 4857
Inscription : 03 mai 2002, 13:45
Contact :

Message par ra-mon »

Est ce que tu pourrais regarder via un clic droit > encodage > autres, le charset qui est sélctionné par Foxmail sur ce message...
Parce que le source indique bien l'ISO-8859-1 qui semble correct au vu du bout de corps fourni. Faudrait voir si il n'y a pas un caractère bizarre (hors charset 8859-1) encodé en QP dans le corps qui pourrait perturber le choix d'encodage.
Si tu sélectionnes Encodage > Sélection auto, il affiche les idéogrammes ?
@+
Pierre
magicman
baby renard
Messages : 9
Inscription : 17 mars 2008, 12:17

Message par magicman »

alors automatique est bien sélectionné dans le menu codage. en fait si je le décoche, j'ai les caractères. zarb, si je le coche tout devient normal. Mais seulement quand je le ferme le mail et le relance, ça revient en mode "chinois" pourtant le mode automatique est toujours sélectionné !! donc j'en perds mon latin, ou plutôt mon chinois je dirais :mrgreen:

je rapelle que ça me le fait uniquement sur mes comptes infomaniak. sais que ça n'as pas forcément de rapport, mais avec hotmail, gmail, free, tele2, pas soucis notoire.

:)

Voilou pour les nouvelles du front :lol:

et thx ra-ron
magicman
baby renard
Messages : 9
Inscription : 17 mars 2008, 12:17

Message par magicman »

un petit up :P

oui de mon côté je n'arrive toujours pas à solutionner le porb.... :?
magicman
baby renard
Messages : 9
Inscription : 17 mars 2008, 12:17

Message par magicman »

un second petit up :P

je sais je reviens à la charge, mais je n'arrive pas à solutionner mon soucis :twisted:

thx for your help
Avatar de l’utilisateur
ra-mon
Administrateur
Messages : 4857
Inscription : 03 mai 2002, 13:45
Contact :

Message par ra-mon »

salut,
ben faudra peut-être attendre qu'un utilisateur d'infomaniak se penche sur la question...
perso, ça n'est pas dans mes priorités... désolé ;)
Éventuellement tester la dernière bêta... sinon, en cas de blocage réel et sérieux comme on dit :), ne pas hésiter à se pencher vers un autre courrielleur qui ne présentera pas le problème, il en existe un paquet à essayer (Dreammail, pourquoi pas, voir un truc libre...)
@+
Pierre
Répondre