Foxmail 7

Pour traiter des problèmes liés à un usage général de Foxmail

Modérateurs : ra-mon, Drelin

Règles du forum
Merci de lire la F.A.Q. (http://foxmail.free.fr/index.php/faq) qui pourraient répondre à vos questions plus rapidement et éviter quelques redondances sur ce forum ou les autres, sinon à quoi ca sert que TFFP! se dé-car-ca-sseuh ?

Merci d'éviter aussi les "ca marche pô, keskifofer...?": donner un minimum de précision (version Fox + OS, type connexion + FAI utilisé, fournisseur de mail, config POP/SMTP, messages erreurs, présence antivirus, firewall, autres logiciels résidents... le minimum, quoi ;-)
Répondre
Avatar de l’utilisateur
shantidas
maître renard
Messages : 370
Inscription : 10 juil. 2004, 14:01
Contact :

Foxmail 7

Message par shantidas » 19 août 2011, 12:38

bonjour

nouvelle mouture de Foxmail version 7.0.1.76
il semble qu'il y ait un bug dedans lorsqu'on fait nouveau message ,un tableau se bloque sur police 10.5

j'avais mis le fichier lgb de la version 6.5 en français mais un tas de textes est en chinois

bonne journée
Shantidas

Avatar de l’utilisateur
shantidas
maître renard
Messages : 370
Inscription : 10 juil. 2004, 14:01
Contact :

Re: Foxmail 7

Message par shantidas » 22 août 2011, 13:02

bonjour

Personne ne peut traduire cette nouvelle version?

bonne journée à tous
,
Shantidas

Avatar de l’utilisateur
largo
vieux renard
Messages : 227
Inscription : 27 janv. 2008, 18:11

Re: Foxmail 7

Message par largo » 22 août 2011, 15:38

hello


versio 7.0.1.77 dispo mais tjrs pas de fr :(

@+
Image
Image

Avatar de l’utilisateur
shantidas
maître renard
Messages : 370
Inscription : 10 juil. 2004, 14:01
Contact :

Re: Foxmail 7

Message par shantidas » 22 août 2011, 19:14

largo a écrit :hello


versio 7.0.1.77 dispo mais tjrs pas de fr :(

@+
bonsoir Largo

sur quel site la version 77, le site chinois?

J'espère qu'une bonne âme va nous traduire le fichier lgb...

bonne soirée
Dernière modification par shantidas le 27 août 2011, 11:49, modifié 1 fois.
Shantidas

Avatar de l’utilisateur
largo
vieux renard
Messages : 227
Inscription : 27 janv. 2008, 18:11

Re: Foxmail 7

Message par largo » 22 août 2011, 19:24

Image
Image

yam
renardeau
Messages : 10
Inscription : 26 mai 2009, 13:05
Localisation : METZ

Re: Foxmail 7

Message par yam » 23 août 2011, 11:17

Traduction ! Traduction !

Oui c'est facile à dire...ça aussi c'est facile !

Bonjour quand même !

Bonne journée à tous

Etienne

Avatar de l’utilisateur
largo
vieux renard
Messages : 227
Inscription : 27 janv. 2008, 18:11

Re: Foxmail 7

Message par largo » 23 août 2011, 12:21

hello

version 78 aujourd'hui
mais pourquoi pas nous sortir en même un fichier langue même en english se serait top

Yam pas compris?????????????????????????????????????????????????
@+
Image
Image

Drelin
Administrateur
Messages : 783
Inscription : 23 déc. 2008, 11:05
Localisation : Suisse

Re: Foxmail 7

Message par Drelin » 23 août 2011, 23:53

Merci pour l'info de la disponibilité de la version 7, par contre pour la traduction il va falloir patienter un peut cela ne ce fais pas du jour au lendemain, surtout avec les outils à disposition.

didi74
baby renard
Messages : 9
Inscription : 23 août 2011, 17:04

Re: Foxmail 7

Message par didi74 » 24 août 2011, 07:57

Effectivement j'ai commencé la traduction.

Presque 5660 Lignes à traduire.

Mais j'ai une bonne nouvelle sinon.

J'ai trouvé une astuce pour le mettre en Anglais.

Voici le fichier pour le mettre en anglais : http://www.megaupload.com/?d=7DFE02WG

Fichier partiellement traduit en Français : http://www.megaupload.com/?d=CCALTJGD

Avatar de l’utilisateur
shantidas
maître renard
Messages : 370
Inscription : 10 juil. 2004, 14:01
Contact :

Re: Foxmail 7

Message par shantidas » 24 août 2011, 08:31

bonjour Didi

çà c'est super sympa
un grand merci à l'avance pour tous ceux qui participent à la traduction en français

bonne journée à tous

je pense que la version 78 est disponible sur le site chinois.......
s?
Shantidas

Avatar de l’utilisateur
largo
vieux renard
Messages : 227
Inscription : 27 janv. 2008, 18:11

Re: Foxmail 7

Message par largo » 24 août 2011, 11:59

hello

merci didi74

oui la version 78 est sur le site chinois

@+
Image
Image

yam
renardeau
Messages : 10
Inscription : 26 mai 2009, 13:05
Localisation : METZ

Re: Foxmail 7

Message par yam » 24 août 2011, 13:04

Bonjour,

Pour Largo...

C'est facile de demander "une traduction" et c'est facile de dire c'est facile... !!

Oui il y a quelques degrés...

A +

Etienne

didi74
baby renard
Messages : 9
Inscription : 23 août 2011, 17:04

Re: Foxmail 7

Message par didi74 » 24 août 2011, 22:20

Bonsoir ,

Voici une deuxième version de la traduction en Français.

Lien : http://www.megaupload.com/?d=2XOVLUWE

Malheureusement la traduction va devenir compliquer.

Le fichier chinese.lgb étant totalement différent de la 6.5 , pas facile.

Mais si on a d'autre traducteur sa serai que du bonus

Avatar de l’utilisateur
shantidas
maître renard
Messages : 370
Inscription : 10 juil. 2004, 14:01
Contact :

Re: Foxmail 7

Message par shantidas » 25 août 2011, 19:02

Bonsoir à tous,

Cette nouvelle version à l'air assez bien ; bien que je n'ai pu voir toutes les fonctions car en anglais et chinois pas mon truc à moi.

Je tire mon chapeau à tous les membres qui s'attèlent pour nous traduire tout çà en bon français de chez nous

Un grand merci à eux

bonne soirée
Dernière modification par shantidas le 27 août 2011, 11:48, modifié 1 fois.
Shantidas

Avatar de l’utilisateur
largo
vieux renard
Messages : 227
Inscription : 27 janv. 2008, 18:11

Re: Foxmail 7

Message par largo » 25 août 2011, 19:11

hello

+1

chapeau bas aux traducteurs qui se decarcassent pour la traduction du chinois en fr
vous avez le temps
et merci d'avance messieurs et mesdemoiselles

@+ et bon week end
Image
Image

Répondre