Bienvenue sur les forums de TFFP!

hi,

voir mon dernier post

@+

Re-Bonjour, @ largo J'ai repéré une petite faute sur une ligne de la dernière traduction, mais personnellement je n'arrive pas à modifier... :cry: Il s'agit de : Installer automatiquement les mise s à jour. Pas bien grave certes, mais impossible de modifier moi-même ! (Je crois que j'ai honte...) :...

Salut largo, salut Drelin, Fichier téléchargé, installé et adopté, tout roule ! J'ai voulu voir avec l'aide de l'outil et en comparant avec l'ancien fichier, eh bien c'est un sacré boulot ! :wink: Du coup, en ce qui me concerne, il est évident que je reste à l'écart de toute modification, c'est plu...

hi, Super ton outil: J'ai fait une petite modif en tenant compte de ta modif. (.0014 ResStrings) vers la fin, j'ai mis "Après réception du courrier" ce qui me parais plus logique. French.lgb Perso j'arrête la, car tout ce qu'il y avait a corriger a été revu. @Drelin Par contre j'ai vu dans...

hi, Voici mon fichier revisiter et retraduit (bcq erreur de frappes ou???), surement dû au départ car plusieurs traducteurs dessus. Il fonctionne impec, sauvegarder le votre si vous n'aimer pas. J'ai donc revu la traduction complétement (je viens de finir voir heure du post :P ), plu de mots qui se ...

hi, Je suis en train de rectifié la traduction (j'aime la perfection, et pas mauvais en Français :D ), et après test je vous partagerai ma traduction. Bcq d'erreur de frappes (consonne en double sur certain mot...) voir interprétation découverte (pour rentrer dans les cellules) , j'essaye de solutio...

HI, pour ceux qui ont des soucis comme moi voici la procédure qui fonctionne: https://docs.microsoft.com/fr-fr/visualstudio/deployment/how-to-configure-the-clickonce-trust-prompt-behavior?view=vs-2015&redirectedfrom=MSDN Perso; mon Pc est ultra sécurisé donc pour se programme il m'a fallu modifi...

Pourtant déjà réussi avec une ancienne version laquelle? Avec l'aide de shantidas Mon post précédent a été mis à jour Pas sûr que Drelin nous cache des truc cela n'est pas son genre , mais par contre que la manipe nécessite autre chose pas sûr qu'il le saches a moins que ce soit un cador, en tout ca...

... Oui, très sympa ce log, Drelin assure ! Ma version de Windows 10 famille: 1909 / 18363.900 Quand tu écris "texte original" tu ouvres quel fichier .lgb en premier ? Le french ? Parce que j'ai essayé de modifier juste une ligne, fait exactement comme tu décris et je me suis retrouvé mal...

Salut, Dommage, et pas logique comme situation... :? Si seulement je comprenais quelque chose au fonctionnement de ce log, j'aurai pu donner un coup de main puisque comme tu peux voir sur la capture, chez-moi ça fonctionne. Malheureusement, pour moi c'est du...Chinois ! :oops: Hi, merci pour la cap...

hi,

Bon je laisse tomber; tester sur 10 PCs rien ne se lance et même ma tablette avec win10 famille 32bits cela ne fonctionne pas.
PCs avec win7,8.1 10, nada donc tant pis , j'aurai bien aimé faire évolué la traduction avec l'accord de Mister Drelin

@+

Hi,

Il faut aller dans Paramètre>applications par défaut>tout en bas tu as "définir les valeurs par défaut par application" clic dessus et la tu choisis >courrier>Gérer et la tu as foxmail
@+

hi,

Voici l'erreur sur une machine virtuel Win10 pro neuve façon "Arium customisé".
Installation Win10 Famille en virtuel, l'application ne se lance pas du tout, pourtant machine vierge.

@+

Bon je refait un essai, cette fois avec une version installable http://foxmail.free.fr/download/tools/FMTranslate-alpha-install.zip , Avec Windows 8.1, pas de problème cela s'install normalement. Avec Windows 10 il faudrait désactiver la protection car cette instaleur n'est pas signer. Install ok (...

hi,

Dommage qu'on ne voit plu shantidas & Astro sur ce sujet de la traduction.
Pourtant il visite le forum de temps en temps.

@PtitJeanMimi
As tu essayer le log de Mister Drelin pour traduire car chez moi ne se lance pas même avec Pc Neuf

@+