La recherche a retourné 3 résultats

par Freekill
03 déc. 2020, 22:36
Forum : Spécial Patches
Sujet : Amélioration du fichier de traduction FR pour Foxmail 7.x
Réponses : 9
Vues : 4767

Re: Amélioration du fichier de traduction FR pour Foxmail 7.x

Tu ne vois pas de différence entre l'ancien French.lgb et le nouveau ou tu ne vois pas de différence à l'affichage dans Foxmail après remplacement ? Dans le second cas, est-ce que "Français" est bien la langue d'affichage sélectionnée dans Foxmail (Menu "Outils") et est-ce que le...
par Freekill
03 déc. 2020, 20:57
Forum : Spécial Patches
Sujet : Amélioration du fichier de traduction FR pour Foxmail 7.x
Réponses : 9
Vues : 4767

Re: Amélioration du fichier de traduction FR pour Foxmail 7.x

Tout ce que j'ai vu passer d'incorrrect, de pas assez clair ou de texte coupé à l'affichage a été adapté. J'ai essayé d'utiliser toutes les fonctionnalités et d'afficher toutes les fenêtres possibles. A chaque fois que je voyais quelque chose qui n'allait pas je retournais dans le fichier pour le mo...
par Freekill
03 déc. 2020, 15:40
Forum : Spécial Patches
Sujet : Amélioration du fichier de traduction FR pour Foxmail 7.x
Réponses : 9
Vues : 4767

Amélioration du fichier de traduction FR pour Foxmail 7.x

Salut, Etant passé récemment de Foxmail 6.5 à la version 7 (build 093), j'ai constaté des soucis avec le fichier de traduction proposé sur TFFP. J'ai donc repris la traduction existante et tenté de l'améliorer, en m'appuyant sur la version anglaise et la version chinoise d'origine. Le résultat est e...